محكمة عرفية造句
例句与造句
- وقد تم مؤخرا تعزيز الإدارة القضائية على مستوى المحاكم العرفية في مشيخات القبائل من خلال تعيين ما يزيد على 200 رئيس محكمة عرفية على الصعيد الوطني.
最近在全国范围内任命了200多名族区法院院长，使酋长一级族区法院的司法行政得到提高。 - ومن أمثلة ذلك ما شهدته مدينة ملكال حيث قضت محكمة عرفية على 10 نساء شابات بالجلد 50 جلدة لكل واحدة بتهمة الإزعاج العام، بموجب المادة 232 من قانون العقوبات.
一起这类案件发生在Malakal：习惯法法庭根据《刑法》第232节，以扰乱公共秩序判处10名年轻妇女各50下鞭笞。 - وإذا لم يكن رئيس أية محكمة عرفية قاضيا، فإن جميع القرارات ترقبها محكمة استئناف بإمكانها فسخ أي قرار يستند إلى عرفٍ مخالفٍ للقانون المكتوب، بما في ذلك أحكام الاتفاقية.
如果习惯法庭长不是治安法官，则所有决定都受到上诉法院的监督，它可以撤销与书面法律相悖的以习惯法为基础的决定，包括《公约》规定。 - 115-75- زيادة جهودها لإذكاء الوعي بحق المرأة في المطالبة بنقل دعوى ما من محكمة عرفية إلى محكمة من محاكم القانون العام، على النحو الذي أوصت به اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عام 2010 (نيوزيلندا)()؛
75 加大努力提高对妇女权利的认识，根据消除对妇女歧视委员会2010年的建议，要求习惯法法院将案件移交普通法法院审理(新西兰)； - وإضافة إلى ذلك، واصلت البعثة تقديم الدعم من أجل مواءمة نظامي العدالة العرفي والرسمي، وأجرت تقييما لمحاكم زعماء القبائل، وهو جانب من نظام العدالة التقليدية الذي كثيرا ما يتم تجاهله، كما أجرت بحثا تسترشد به خيارات السياسة العامة من أجل إقامة محكمة عرفية موحدة.
此外，联利特派团继续支持传统和正规司法系统间的协调工作，完成了对传统司法制度中受到忽视的部落酋长法院的评估，还为了解统一传统法院的政策选择进行了研究。